Dom o powierzchni ok. 150 m² zapewnia funkcjonalny układ, który możesz zaaranżować zgodnie z własnymi potrzebami. Wchodząc na parter, trafiasz do przestrzeni, którą można przeznaczyć zarówno na część mieszkalną, jak i usługową. Ustawne pokoje z balkonem które mogą pełnić funkcję salonu lub gabinetu, kuchnia idealna jako jadalnia lub zaplecze socjalne oraz pomieszczenia przygotowane pod wykonanie łazienki i dodatkowe zaplecze gospodarcze. Parter tworzy spójną całość, którą łatwo dopasować do charakteru prowadzonej działalności czy pomieszczenia dla całej rodziny od biura, przez gabinet, po niewielki punkt usługowy widoczny z głównej drogi.

Piętro stanowi wygodną część mieszkalną, doskonałą dla dużej lub wielopokoleniowej rodziny. Prowadzą do niego wewnętrzne schody, którymi wchodzisz do przedpokoju otwierającego drogę do 3 ustawnych pokoi oraz drugiej kuchni, co daje możliwość stworzenia dodatkowego mieszkania lub przestrzeni pod wynajem. Na piętrze znajduje się również miejsce na zagospodarowanie łazienki. Balkon wychodzi z pokoju pozwala cieszyć się świeżym powietrzem i widokiem na okolicę, a jednocześnie tworzą dodatkową strefę wypoczynku. Taki układ zapewnia komfortowe warunki życia wszystkim domownikom oraz umożliwia funkcjonalne oddzielenie części rodzinnej od potencjalnej części zawodowej.

Działka, płaska i ustawna daje nieograniczoną możliwość aranżacji pod działalność usługową i handlową. Dopełnieniem takiego przeznaczenia będzie fakt iż działka jest widoczna bezpośrednio z trasy Bielsko - Kraków co czyni z niej potencjał również pod działalność gastronomiczną z wydzieloną przestrzenią na parking dla klientów.

Cenisz sobie wygodę i funkcjonalność ? Dom sprawdzi się znakomicie jako miejsce do życia dla dużej rodziny. Układ pomieszczeń zapewnia wygodę, prywatność i swobodę codziennego życia dla każdego domownika. To dom, w którym łatwo stowrzyć ciepła, rodzinną atmosferę i poczucie bezpieczeństwa na lata.

Zainteresowany? Nie zwlekaj umów się na prezentację i zobacz, jak wiele możliwości kryje ta nieruchomość. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i pokażę jej pełen potencjał. Jeśli rozważasz kredytowanie zakupu, doradca kredytowy pomoże dobrać optymalne rozwiązanie. Zapraszam wszystkich, którzy marzą o przestronnym domu z potencjałem na biznes czy wygodne życie w jednym miejscu.
Kontakt:
Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel.  

Freedom Nieruchomości Oświęcim
Rynek 19/5a
tel.  

The house, with an area of approximately 150 m², offers a functional layout that can be adapted to suit your needs. Entering the ground floor, you enter a space that can be used for both residential and commercial purposes. It features spacious rooms with a balcony that can serve as a living room or study, a kitchen ideal for dining or social use, and rooms prepared for a bathroom and additional utility space. The ground floor creates a cohesive whole that can easily be adapted to the nature of your business or family space from an office, to a study, to a small service point visible from the main road.

The first floor offers a comfortable living area, perfect for a large or multi-generational family. An internal staircase leads to the hallway, which opens onto three well-arranged rooms and a second kitchen, providing the potential for creating an additional apartment or rental space. The first floor also offers space for a bathroom. A balcony leading off the room allows for fresh air and views of the surrounding area, while also creating an additional relaxation area. This layout ensures comfortable living conditions for all members of the household and allows for the functional separation of the family area from the potential work area.

The plot, flat and easily arranged, is designated for services and retail, allowing you to create a business zone tailored to your needs including customer parking, a retail outlet, or a small restaurant. Visibility from the Bielsko-Kraków route ensures that any business will be easily visible.
significantly increases its potential. At the same time, you can use the space around your home as a family recreation area.

This is a great option for those who value comfort, functionality, and growth opportunities. The house is perfect for a large family, but also as an investment that can generate future profits.

Interested? Don't delay schedule a viewing and see the many possibilities this property offers. I'll be happy to answer any questions and show you its full potential. If you're considering financing your purchase, a mortgage advisor will help you choose the optimal solution. I invite everyone who dreams of a spacious home with business potential or a comfortable lifestyle all in one place.
Contact:
Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel.  

Freedom Real Estate Oświęcim
Market Square 19/5a
tel.  

Будинок, площею приблизно 150 м², пропонує функціональне планування, яке можна адаптувати до ваших потреб. Зайшовши на перший поверх, ви потрапляєте в простір, який можна використовувати як для житлових, так і для комерційних цілей. Просторі кімнати з балконами можуть служити вітальнею або кабінетом, кухня ідеально підходить для їдальні або соціального використання, а кімнати підготовлені під ванну кімнату та додаткове господарське приміщення. Перший поверх створює єдине ціле, яке можна легко адаптувати до характеру вашого бізнесу або сімейного простору від офісу до кабінету чи невеликого пункту обслуговування, видимого з головної дороги.

На першому поверсі пропонується комфортна житлова зона, ідеальна для великої або багатопоколінної родини. Внутрішні сходи ведуть до коридору, з якого можна потрапити до трьох добре облаштованих кімнат та другої кухні, що дає можливість створити додаткову квартиру або приміщення для оренди. На першому поверсі також є місце для ванної кімнати. Балкон, що виходить з кімнати, забезпечує свіже повітря та краєвиди навколишньої місцевості, а також створює додаткову зону відпочинку. Таке планування забезпечує комфортні умови проживання для всіх членів домогосподарства та дозволяє функціонально відокремити сімейну зону від потенційної робочої зони.

Ділянка, рівна та зручна для облаштування, пропонує необмежені можливості для облаштування під сферу послуг та комерційну діяльність. Це призначення ще більше підкреслюється тим фактом, що ділянка безпосередньо видно з траси Бєльсько-Краків, що робить її також придатною для ресторанного бізнесу з виділеною парковкою для клієнтів.

Ви цінуєте комфорт та функціональність? Цей будинок ідеально підійде для великої родини. Планування кімнат забезпечує комфорт, приватність та свободу у повсякденному житті для кожного. Це дім, де ви можете легко створити теплу, сімейну атмосферу та відчуття безпеки, яке триватиме роками.

Зацікавлені? Не зволікайте запишіться на перегляд і переконайтеся в численних можливостях, які пропонує ця нерухомість. Я буду радий відповісти на будь-які запитання та показати вам її повний потенціал. Якщо ви розглядаєте можливість фінансування покупки, іпотечний консультант допоможе вам обрати оптимальне рішення. Запрошую всіх, хто мріє про просторий будинок з бізнес-потенціалом або комфортний спосіб життя в одному місці.
Контакт:
Агнешка Бобак-Кренчох
тел.  

Freedom Real Estate Oświęcim
Ринкова площа 19/5a
тел.  

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )