Szukasz przestrzeni, która stanie się bezpieczną przystanią dla Twojej rodziny zaledwie 20 minut od Bielska-Białej? Ta wyjątkowa nieruchomość w Bulowicach to idealne połączenie sprawnej komunikacji z ogromnym potencjałem 25-arowej, płaskiej działki, która daje Ci rzadką na rynku swobodę aranżacji i prywatność. Dom o powierzchni ok. 150 m2 oferuje niezwykle funkcjonalny układ pomieszczeń: parter może pełnić funkcję tętniącego życiem serca domu z przestronną strefą dzienną, natomiast piętro, skomunikowane wewnętrznymi schodami, mieści trzy ustawne pokoje zapewniające domownikom pełen spokój. Dzięki obecności drugiej kuchni oraz łazienki na górnej kondygnacji, budynek z łatwością zaadaptujesz na dom dwupokoleniowy, gwarantując niezależność zarówno seniorom, jak i dorastającym dzieciom. Wnętrza stanowią "czyste płótno" to Ty decydujesz o standardzie wykończenia, tworząc nowoczesną rezydencję bez konieczności godzenia się na cudze kompromisy projektowe. Prawdziwym skarbem oferty jest rozległy teren zewnętrzny, który z powodzeniem pomieści dużą strefę relaksu, ogród warzywny, a nawet drugi budynek mieszkalny, co czyni tę nieruchomość doskonałą lokatą kapitału na przyszłość. Lokalizacja bezpośrednio przy trasie zapewnia błyskawiczny dojazd do infrastruktury miejskiej, pozwalając Ci cieszyć się komfortem życia na własnym, dużym kawałku ziemi. Przekonaj się osobiście, jak wielki potencjał drzemie w tym miejscu i umów się na prezentację już dziś!

Kontakt:
Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel.  

Freedom Nieruchomości Oświęcim
Rynek 19/5a
tel.  

Looking for a space that will become a safe haven for your family, just 20 minutes from Bielsko-Biała? This unique property in Bulowice offers the perfect combination of efficient transport links and the enormous potential of a 25-are, flat plot, offering a degree of design freedom and privacy that is rare on the market. The approximately 150 m² house offers an exceptionally functional layout: the ground floor can serve as the bustling heart of the home with a spacious living area, while the first floor, connected by internal stairs, houses three well-arranged rooms ensuring complete peace and quiet for the residents. Thanks to a second kitchen and a bathroom on the upper floor, the building can easily be adapted to serve as a two-generational home, guaranteeing independence for both seniors and growing children. The interiors are a "blank canvas" you decide on the finishing standard, creating a modern residence without having to compromise on someone else's design. The real highlight of this offer is the expansive outdoor area, which can easily accommodate a large relaxation area, a vegetable garden, or even a second residential building, making this property an excellent investment for the future. Its location directly on the highway provides quick access to city amenities, allowing you to enjoy the comfort of living on your own large piece of land. See for yourself the immense potential of this location and schedule a viewing today!

Contact:
Agnieszka Bobak-Kręcioch
tel.  

Freedom Real Estate Oświęcim
Market Square 19/5a
tel.  

Шукаєте простір, який стане безпечним притулком для вашої родини, лише за 20 хвилин від Бєльсько-Бяла? Ця унікальна нерухомість у Буловіце пропонує ідеальне поєднання ефективного транспортного сполучення та величезного потенціалу рівної ділянки площею 25 акрів, пропонуючи рідкісну на ринку свободу дизайну та конфіденційність. Будинок площею приблизно 150 м² пропонує винятково функціональне планування: перший поверх може служити жвавим серцем будинку з просторою вітальнею, тоді як на другому поверсі, з'єднаному внутрішніми сходами, розташовані три добре організовані кімнати, що забезпечують повний спокій та тишу для мешканців. Завдяки другій кухні та ванній кімнаті на верхньому поверсі, будівлю можна легко адаптувати для використання як будинок для двох поколінь, гарантуючи незалежність як для людей похилого віку, так і для дітей, що ростуть. Інтер'єри - це "чисте полотно" - ви обираєте стандарт оздоблення, створюючи сучасну резиденцію, не поступаючись чужим дизайном. Справжньою родзинкою цієї пропозиції є простора відкрита територія, на якій можна легко розмістити велику зону відпочинку, город або навіть другий житловий будинок, що робить цю нерухомість чудовою інвестицією на майбутнє. Її розташування безпосередньо на автомагістралі забезпечує швидкий доступ до міських зручностей, дозволяючи вам насолоджуватися комфортом життя на власній великій ділянці землі. Переконайтеся самі у величезному потенціалі цього місця та запишіться на перегляд вже сьогодні!

Контакт:
Агнешка Бобак-Кренчох
тел.  

Freedom Real Estate Oświęcim
Ринкова площа 19/5a
тел.  

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )